Amigos: las primeras barajas españolas datan de una época relativamente contemporánea a la aparición de nuestra lengua, por lo que tal vez no es por azar que tenga cuatro ases. Quizá sus inventores querían recordarnos que en nuestro idioma también hay cuatro ases que, al igual que en el juego de cartas, deben siempre distinguirse con claridad diáfana. Veamos los siguientes ejemplos:
|
1. AS de oros, AS de copas, AS de espadas, AS de bastos (plural: ASES). 2. HAZ la tarea. 3. a. HAZ de luz. b. HAZ de espigas de trigo. c. HAZ y envés de las hoja. (plural de todos los anteriores: HACES) 4. HAS estudiado gramática, y HAS aprendido mucho. |
En el caso 1, se trata del sustantivo AS, el cual no solo se usa para referirse al naipe (sea español o cualquier otro). Siendo el AS una carta única cuyo poseedor se considera muy afortunado en la mayoría de los juegos, por extensión semántica, se le dice AS a una persona que descuella en algún campo. Ejemplos:
- Antoine de Saint Exupéry era un verdadero AS de la aviación y de la literatura.
- Antoine de Saint Exupéry y el Barón Rojo eran ASES de la aviación.
En el caso 2, tenemos el verbo HACER conjugado en modo imperativo (es decir: es una orden). Ejemplos:
HAZte el tonto, y verás que no llegarás muy lejos.
HAZ un helado de vainilla.
Si queremos dar la orden en plural (a varias personas), diremos:
HÁGANse los tontos, y verán que no llegarán muy lejos.
HAGAN un helado de vainilla.
En el ejemplo 3, tenemos nuevamente un sustantivo: HAZ (cuyo plural es HACES). Este sustantivo tiene varios significados, pero aquí solo incluimos los más comunes. Las definiciones son todas del DLE:
- Conjunto de partículas o rayos luminosos de un mismo origen.
- Atado de mieses, lino, hierba, leña o cosas semejantes.
- Cara superior de la hoja…*
Ejemplos:
- Pasó como un HAZ de luz por un cristal: sin tocarlo ni mancharlo.
- El pobre hombre se dobla por el peso del HAZ de leña que lleva sobre la espalda.
- Adoro la textura aterciopelada del HAZ de esta hoja. Lástima que el envés sea áspero.
Los mismos ejemplos en plural:
- Pasaron como unos HACES de luz por un cristal: sin tocarlo ni mancharlo.
- El pobre hombre se dobla por el peso de los HACES de leña que lleva sobre la espalda.
- Adoro la textura aterciopelada de los HACES de estas hojas. Lástima que los enveses sean ásperos.
Por último, tenemos HAS. Esta vez se trata del verbo HABER conjugado en modo indicativo.
Su plural es HAN. Veamos estos ejemplos:
- (Tú) te HAS vestido demasiado elegante para esta humilde reunión.
- (Ustedes) se HAN vestido demasiado elegantes para esta humilde reunión.
Es fácil ver, amigos, que LOS CUATRO ASES son en realidad muy diferentes. Por experiencia sé que los que más dan lugar a confusión son HAZ (del verbo HACER) y HAS (del verbo HABER). Por ello, el truquito que recomiendo es convertir al plural el verbo de marras (HAGAN o HAN). Inmediatamente saltará a la vista la opción correcta.
Pero como la experiencia es la que hace al maestro, los dejo con estos ejercicios.
* Los puntos suspensivos son míos. La definición continúa, pero solo tomamos la parte necesaria para este artículo.
MINUCIAS
Cuidado con la h intermedia. Hay quienes escriben “exhuberante”, “exortar” o “exausto”. Lo correcto es: “exuberante”, “exhortar” y “exhausto”.
SABIDURÍA DE SANCHO PANZA
El bien que viniere, para todos sea, y el mal, para quien lo fuere a buscar.
SUSCRÍBETE AL BLOG
Introduce tu correo electrónico para suscribirte a este blog y recibir notificaciones de nuevas entradas.
Fabuloso artículo, permítame decirle que a medida que se va leyendo, todo parece claro y sencillo y aún más con la aclaración final de los verbos y queda uno encantado, ahh pero pasa a los ejercicios (la felicito por ellos) y nos obliga ahí si a pensar con calma. Como siempre, me encantó.
Me fascina saber que disfrutó el artículo, y que los ejercicios le fueron útiles.
Muy pedagógico su artículo. Es fácil confundirse en este tema.
Totalmente de acuerdo.
Estimada Yilda, un artículo muy interesante y muy buena su explicación, como siempre. Me fue bien con los ejercicios. Muchas gracias.
¡La felicito! Ya puede jugar con la baraja española.
As, haz, has, más otro haz… No es nada fácil. Toca llevar un comprimido a la hora de escribir.
Bueno, uno se va familiarizando poco a poco…
Poco a poco… ojalá no llegue a ser demasiado tarde. Gracias por el comentario.
Yilda, muchas gracias, interesante tema, al hacer los ejercicios, encuentro la utilidad del articulo.
Un abrazo
Eso me complace muchísimo. Gracias.
Querida Yilda, ¡eres un as de la lengua española y de su didáctica! El artículo reúne sabiduría y sencillez, claridad y precisión. ¡Una delicia para aprender con placer y amar el uso correcto de la lengua!
Viniendo de una mujer de tu talla intelectual, no puedo menos que sentirme honradísima por tener un comentario tuyo en mi blog. ¡Bendiciones!
Me fue muy bien en los ejercicios. Gracias.
¡Felicitaciones! De eso se trata.
Admiro la sencillez de sus lecciones, que hacen divertido un tema que siempre ha sido tenido por “ladrillo”. Gracias por su claridad en las explicaciones.
¡Dios bendiga sus habituales comentarios!
Cómo siempre, un deleite leerte, Yilda.
No sé cómo agradecer suficientemente a mis lectores habituales, como usted, que me permitan contar con esta bendición tan grande.
Para mí es un privilegio poder entender la gramática de manera tan sencilla y fácil. La llena usted de gracia (a la gramática) con sus referencias a otras ramas del conocimiento.
Como siempre, mis sinceros agradecimientos, fiel lector.
¡Excelente, Yilda! ¡Muchas gracias por tan esclarecedora lección!
¡Gracias! ¡Muchas gracias!